-
1 pobić
pobić rekord einen Rekord brechen;pobić się sich schlagen, sich prügelnbić po twarzy ins Gesicht schlagen;bić k-o jemanden zusammenschlagen;bić do krwi k-o jemanden blutig schlagen;bić na głowę (I) weit übertreffen (an D);bić wszystkie rekordy fam. den Vogel abschießen;bić się sich schlagen; sich prügeln; < ubić> śmietanę schlagen; świnie, drób schlachten; < wybić> monety prägen; zegar schlagen;bić (uderzać) schlagen (I mit D); serce klopfen, schlagen; dzwon läuten; źródło sprudeln; działo schießen;bić brawo Beifall klatschen;bić na alarm Alarm schlagen;to bije w oczy das sticht ins Auge;bije od niego radość er strahlt Freude aus;bije od niej spokój sie strahlt Ruhe aus;bić się z myślami grübeln, hin und her überlegen;bić się w piersi fig sich an die Brust schlagen
См. также в других словарях:
pobijéditi — (∅, koga, što) svrš. 〈prez. pòbijēdīm, pril. pr. īvši, prid. trp. pòbijēđen〉 1. {{001f}}nadvladati protivnika, biti pobjednik, odnijeti pobjedu (u ratu, u nadmetanju itd.) [∼ neprijatelja] 2. {{001f}}spriječiti opasnost o čega; suzbiti, otkloniti … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pàsīv — m 〈G pasíva〉 gram. glagolski oblik koji znači da se gl. radnja vrši na subjektu; trpno stanje [pobijeđen sam], opr. aktiv [pobjeđujem (koga)] ✧ {{001f}}njem. ← lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pòdlegnuti — (pòdleći) (komu, čemu) svrš. 〈prez. nēm, pril. pr. āvši, prid. rad. pòdlegnuo/pòdlegao (podlegnula/podlegla ž)〉 1. {{001f}}pasti (pod čiji utjecaj ili pod utjecaj čega i sl.) [∼ ženinom utjecaju; ∼ sumnji] 2. {{001f}}a. {{001f}}biti savladan,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
vràngelovci — m mn pov. pripadnici vojnih jedinica koji su se borili protiv sovjetske vlasti u građanskom ratu od 1918. do 1920. kad su pobijeđeni i raspršeni u emigraciji … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dać — 1. Da Bóg; jak Bóg da «jeżeli wszystko dobrze się ułoży»: Za tydzień, jak Bóg da, będziemy już w kraju... Z. Kossak, Pożoga. 2. Dać coś poznać komuś; dać coś komuś do poznania, do zrozumienia «uzewnętrznić coś, uświadomić coś komuś, pozwolić się… … Słownik frazeologiczny
dawać — 1. Da Bóg; jak Bóg da «jeżeli wszystko dobrze się ułoży»: Za tydzień, jak Bóg da, będziemy już w kraju... Z. Kossak, Pożoga. 2. Dać coś poznać komuś; dać coś komuś do poznania, do zrozumienia «uzewnętrznić coś, uświadomić coś komuś, pozwolić się… … Słownik frazeologiczny
Sioux — (izg. sjȗ/ob. sìjuks) m mn DEFINICIJA Sijuksi (sami se zovu Dakota), tri skupine sjevernoameričkih Indijanaca koji su zajedno s još nekim plemenima 1876. u bici kod Little Bighorna trijumfalno potukli generala A. Custera; kad su nekoliko mjeseci… … Hrvatski jezični portal
Arahna — Aràhna ž DEFINICIJA mit. vješta tkalja koju Atena, pobijeđena u natjecanju tkanja, pretvara u pauka ETIMOLOGIJA grč. arákhnē: pauk, paukova mreža … Hrvatski jezični portal
kontribucija — kontribúcija ž DEFINICIJA 1. pov. sve vrste poreza i davanja (ob. u feudalnim društvima) 2. prisilno davanje u novcu ili u naturi koje neprijatelj proizvoljno nameće vladi ili stanovništvu pobijeđene zemlje [plaćati kontribuciju] 3. ekon. pravn.… … Hrvatski jezični portal
pasiv — pàsīv m <G pasíva> DEFINICIJA gram. glagolski oblik koji znači da se gl. radnja vrši na subjektu; trpno stanje [pobijeđen sam], opr. aktiv [pobjeđujem (koga)] ETIMOLOGIJA njem. Passiv ← lat. passivum (verbum) ≃ pati: trpjeti, podleći … Hrvatski jezični portal
podlegnuti — pòdlegnuti (pòdleći) (komu, čemu) svrš. <prez. nēm, pril. pr. āvši, prid. rad. pòdlegnuo/pòdlegao (podlegnula/podlegla ž)> DEFINICIJA 1. pasti (pod čiji utjecaj ili pod utjecaj čega i sl.) [podlegnuti ženinom utjecaju; podlegnuti sumnji] 2 … Hrvatski jezični portal
